Prof. habil. dr. PRANAS BALTRĖNAS
1940-2021
Be praeities – nėra ateities/Without the past – there is no future
https://sway.cloud.microsoft/OxqHSnxhJuEp6cio?ref=email
Profesorius, habilituotas mokslų daktaras Pranas Baltrėnas 1993 metais įkūrė Vilniaus Gedimino technikos universitete (VGTU) Aplinkos apsaugos katedrą, taip sudaręs sąlygas 1995 m. Miestų inžinerijos fakultetui tapti Aplinkos inžinerijos fakultetu.
Prof., Habil. Dr Pranas Baltrėnas founded the Department of Environmental Protection at Vilnius Gediminas Technical University (VGTU) in 1993, which enabled the Faculty of Urban Engineering to become the Faculty of Environmental Engineering in 1995.
Kaip pažymi tuometinis Universiteto rektorius, prof. habil. dr. Edmundas Kazimieras Zavadskas, “šis fakultetas buvo įkurtas metais anksčiau nei Lietuvoje įkurtas Aplinkos apsaugos departamentas”, tuo tartum pastebėdamas prof. P. Baltrėno gebėjimą įžvelgti naujas tendencijas ir mokslo žinių bei studijų poreikį visuomenei.
As noted by the then Rector of the University, Prof., Habil. Dr Edmundas Kazimieras Zavadskas, “this faculty was established a year before the establishment of the Department of Environmental Protection under the Ministry of Environment”, in this way kind of appreciating the ability of Prof. P. Baltrėnas to see new trends and the need for scientific knowledge and studies in the society.
Per 20 metų vadovavimo katedrai laikotarpį, norėdamas sustiprinti mokslinių darbų žinomumą, 2002 m. Profesorius įkūrė ir Aplinkos apsaugos institutą bei Aplinkos apsaugos ir darbo sąlygų akredituotą laboratoriją, kuriems vadovavo 13 metų. Plėsti mokslo žinas padėjo ir 1995 metais P. Baltrėnas įkurtas mokslo žurnalas “Journal of Environmental Engineering and Landscape Management”, kurio vyriausiuoju redaktoriumi Profesorius buvo visą likusį laiką.
Over 20 years at the head of the Department of Environmental Protection at VGTU, in order to increase the awareness of scientific works, in 2002 the Professor also founded the Institute for Environmental Protection and the Laboratory of Environmental Protection and Working Conditions (later accredited) and headed them for 13 years. Journal of Environmental Engineering and Landscape Management, started by P. Baltrėnas in 1995, the chief editor of which the Professor was for the rest of his life, was also instrumental in spreading scientific knowledge.
Kaip daugiau kaip 100 išradimų autorius ir bendraautorius Jis tikėjo praktine mokslo verte ir vystė aplinkos inžinerijos reikšmę Lietuvoje ir už jos ribų. Gaudamas Europos patentus, išleisdamas net tris mokslo monografijas “Springer” leidykloje prof. P. Baltrėnas įrodė, kad reiklumas ne tik kitiems, bet ir sau yra iškilios mokslininko asmenybės pagrindas. Kaip pirmasis VISI profesorių klubo koordinatorius, pirmasis VGTU profesorių emeritų klubo pirmininkas, Profesorius tikėjo patirties būtinybe ir nauda jaunoms kartoms. Daugiau kaip 25 metų Lietuvos mokslininkų sąjungos tarybos narys, 27 metus – Vilniaus miesto savivaldybės tarybos visuomeninės Aplinkos apsaugos ir energetikos komisijos pirmininkas, 25 metus – Standartizacijos departamento komiteto “Aplinkos apsauga” pirmininkas P. Baltrėnas garsino VGTU vardą.
Being the author and co-author of over 100 inventions, he believed in the practical value of science and developed the significance of environmental engineering in Lithuania and beyond. Having obtained European patents, having issued even three scientific monographs at Springer publishing house, Prof. P. Baltrėnas proved that strictness not only for others but also for oneself forms the basis of a prominent scientist’s personality. As the first coordinator of the club of VISI professors, the first chairman of the club of VGTU professors emeritus, the Professor believed in the necessity and benefits of experience for young generations. P. Baltrėnas brought accolades for VGTU as a member of the Council of the Lithuanian Scientific Society for over 25 years, the Chairman of the public Environmental Protection and Energy Commission at the Vilnius City Council for 27 years, the Chairman of the Environmental Protection Committee at the Standardization Department for 25 years.
Kurdamas mokslo mokyklą, inicijavęs VGTU Aplinkos inžinerijos doktorantūros mokslo komiteto kūrimą, parengęs 22 mokslo daktarus Jis dalinosi darbščios, kūrybingos mokslininko asmenybės vertybėmis. Apie 50 metų išdirbęs aukštosiose mokyklose, o iš jų 43 metus – VGTU, Profesorius savo darbu, atsakingumu, rūpestingumu rodė meilę darbui, pagarbą praeičiai ir patirčiai.
He shared the values of a hard-working and creative scientist’s personality by creating a scientific school, initiating the creation of the Scientific Committee for Environmental Engineering PhD Studies at VGTU, supervising the studies of 22 future doctors of science.
Having worked in higher education institutions for about 50 years, 43 of them in VGTU, the Professor by his work, responsibility and carefulness demonstrated love for work, respect for the past and for experience.
1995 m. Jo ilgametis mokslinis darbas “Koniologinių tyrimų teoriniai pagrindai, metodai ir priemonės, jų procesų modeliavimas, optimizavimas ir praktinis pritaikymas” buvo įvertintas Lietuvos mokslo premija. 2000 m. jam įteiktas M. V. Lomonosovo medalis. 2001 m. Profesorius apdovanotas penktojo laipsnio Gedimino ordinu, išrinktas Sankt Peterburgo miškų akademijos garbės nariu. 2015 m. už nuopelnus Vilniaus miestui apdovanotas Šv. Kristoforo statulėle.
2021 m. sausio 14 d. COVID-19 pasiglemžė mūsų brangaus profesoriaus Prano Baltrėno gyvybę. Liko nuveikti darbai, paruošti mokiniai ir dažnai Profesoriaus tariamas “Be praeities - nėra ateities”…. Profesorius palaidotas Vilniaus miesto Antakalnio kapinėse, Menininkų kalnelyje.
He was awarded a Lithuanian Science Prize in 1995 for his scientific work of many years “Theoretical foundations, methods and tools for coniological research, their process modelling, optimisation, and practical application”. In 2000, he was awarded M. V. Lomonosov Medal. In 2001, the Professor received the Order of Gediminas of the Fifth Degree, was elected honorary member of St. Petersburg Forestry Academy. In 2015, he was awarded St. Christopher’s Statuette for merits to the city of Vilnius.
COVID-19 took the life of our dear professor Pranas Baltrėnas on 14 January 2021. He left a heritage of completed works, apprentices and the saying “There is no future without the past” that the Professor was so fond of uttering…. The Professor is buried in Antakalnis Cemetery in Vilnius, the Artists’ Hill.
Virtuali Profesoriaus darbų paroda/Virtual exhibition of the Professor’s works can be found at: https://sway.office.com/OxqHSnxhJuEp6cio?ref=email
Profesoriaus dukra/Professor's daughter
prof. dr. Edita Baltrėnaitė-Gedienė
1940-2021
Be praeities – nėra ateities/Without the past – there is no future
https://sway.cloud.microsoft/OxqHSnxhJuEp6cio?ref=email
Profesorius, habilituotas mokslų daktaras Pranas Baltrėnas 1993 metais įkūrė Vilniaus Gedimino technikos universitete (VGTU) Aplinkos apsaugos katedrą, taip sudaręs sąlygas 1995 m. Miestų inžinerijos fakultetui tapti Aplinkos inžinerijos fakultetu.
Prof., Habil. Dr Pranas Baltrėnas founded the Department of Environmental Protection at Vilnius Gediminas Technical University (VGTU) in 1993, which enabled the Faculty of Urban Engineering to become the Faculty of Environmental Engineering in 1995.
Kaip pažymi tuometinis Universiteto rektorius, prof. habil. dr. Edmundas Kazimieras Zavadskas, “šis fakultetas buvo įkurtas metais anksčiau nei Lietuvoje įkurtas Aplinkos apsaugos departamentas”, tuo tartum pastebėdamas prof. P. Baltrėno gebėjimą įžvelgti naujas tendencijas ir mokslo žinių bei studijų poreikį visuomenei.
As noted by the then Rector of the University, Prof., Habil. Dr Edmundas Kazimieras Zavadskas, “this faculty was established a year before the establishment of the Department of Environmental Protection under the Ministry of Environment”, in this way kind of appreciating the ability of Prof. P. Baltrėnas to see new trends and the need for scientific knowledge and studies in the society.
Per 20 metų vadovavimo katedrai laikotarpį, norėdamas sustiprinti mokslinių darbų žinomumą, 2002 m. Profesorius įkūrė ir Aplinkos apsaugos institutą bei Aplinkos apsaugos ir darbo sąlygų akredituotą laboratoriją, kuriems vadovavo 13 metų. Plėsti mokslo žinas padėjo ir 1995 metais P. Baltrėnas įkurtas mokslo žurnalas “Journal of Environmental Engineering and Landscape Management”, kurio vyriausiuoju redaktoriumi Profesorius buvo visą likusį laiką.
Over 20 years at the head of the Department of Environmental Protection at VGTU, in order to increase the awareness of scientific works, in 2002 the Professor also founded the Institute for Environmental Protection and the Laboratory of Environmental Protection and Working Conditions (later accredited) and headed them for 13 years. Journal of Environmental Engineering and Landscape Management, started by P. Baltrėnas in 1995, the chief editor of which the Professor was for the rest of his life, was also instrumental in spreading scientific knowledge.
Kaip daugiau kaip 100 išradimų autorius ir bendraautorius Jis tikėjo praktine mokslo verte ir vystė aplinkos inžinerijos reikšmę Lietuvoje ir už jos ribų. Gaudamas Europos patentus, išleisdamas net tris mokslo monografijas “Springer” leidykloje prof. P. Baltrėnas įrodė, kad reiklumas ne tik kitiems, bet ir sau yra iškilios mokslininko asmenybės pagrindas. Kaip pirmasis VISI profesorių klubo koordinatorius, pirmasis VGTU profesorių emeritų klubo pirmininkas, Profesorius tikėjo patirties būtinybe ir nauda jaunoms kartoms. Daugiau kaip 25 metų Lietuvos mokslininkų sąjungos tarybos narys, 27 metus – Vilniaus miesto savivaldybės tarybos visuomeninės Aplinkos apsaugos ir energetikos komisijos pirmininkas, 25 metus – Standartizacijos departamento komiteto “Aplinkos apsauga” pirmininkas P. Baltrėnas garsino VGTU vardą.
Being the author and co-author of over 100 inventions, he believed in the practical value of science and developed the significance of environmental engineering in Lithuania and beyond. Having obtained European patents, having issued even three scientific monographs at Springer publishing house, Prof. P. Baltrėnas proved that strictness not only for others but also for oneself forms the basis of a prominent scientist’s personality. As the first coordinator of the club of VISI professors, the first chairman of the club of VGTU professors emeritus, the Professor believed in the necessity and benefits of experience for young generations. P. Baltrėnas brought accolades for VGTU as a member of the Council of the Lithuanian Scientific Society for over 25 years, the Chairman of the public Environmental Protection and Energy Commission at the Vilnius City Council for 27 years, the Chairman of the Environmental Protection Committee at the Standardization Department for 25 years.
Kurdamas mokslo mokyklą, inicijavęs VGTU Aplinkos inžinerijos doktorantūros mokslo komiteto kūrimą, parengęs 22 mokslo daktarus Jis dalinosi darbščios, kūrybingos mokslininko asmenybės vertybėmis. Apie 50 metų išdirbęs aukštosiose mokyklose, o iš jų 43 metus – VGTU, Profesorius savo darbu, atsakingumu, rūpestingumu rodė meilę darbui, pagarbą praeičiai ir patirčiai.
He shared the values of a hard-working and creative scientist’s personality by creating a scientific school, initiating the creation of the Scientific Committee for Environmental Engineering PhD Studies at VGTU, supervising the studies of 22 future doctors of science.
Having worked in higher education institutions for about 50 years, 43 of them in VGTU, the Professor by his work, responsibility and carefulness demonstrated love for work, respect for the past and for experience.
1995 m. Jo ilgametis mokslinis darbas “Koniologinių tyrimų teoriniai pagrindai, metodai ir priemonės, jų procesų modeliavimas, optimizavimas ir praktinis pritaikymas” buvo įvertintas Lietuvos mokslo premija. 2000 m. jam įteiktas M. V. Lomonosovo medalis. 2001 m. Profesorius apdovanotas penktojo laipsnio Gedimino ordinu, išrinktas Sankt Peterburgo miškų akademijos garbės nariu. 2015 m. už nuopelnus Vilniaus miestui apdovanotas Šv. Kristoforo statulėle.
2021 m. sausio 14 d. COVID-19 pasiglemžė mūsų brangaus profesoriaus Prano Baltrėno gyvybę. Liko nuveikti darbai, paruošti mokiniai ir dažnai Profesoriaus tariamas “Be praeities - nėra ateities”…. Profesorius palaidotas Vilniaus miesto Antakalnio kapinėse, Menininkų kalnelyje.
He was awarded a Lithuanian Science Prize in 1995 for his scientific work of many years “Theoretical foundations, methods and tools for coniological research, their process modelling, optimisation, and practical application”. In 2000, he was awarded M. V. Lomonosov Medal. In 2001, the Professor received the Order of Gediminas of the Fifth Degree, was elected honorary member of St. Petersburg Forestry Academy. In 2015, he was awarded St. Christopher’s Statuette for merits to the city of Vilnius.
COVID-19 took the life of our dear professor Pranas Baltrėnas on 14 January 2021. He left a heritage of completed works, apprentices and the saying “There is no future without the past” that the Professor was so fond of uttering…. The Professor is buried in Antakalnis Cemetery in Vilnius, the Artists’ Hill.
Virtuali Profesoriaus darbų paroda/Virtual exhibition of the Professor’s works can be found at: https://sway.office.com/OxqHSnxhJuEp6cio?ref=email
Profesoriaus dukra/Professor's daughter
prof. dr. Edita Baltrėnaitė-Gedienė
